| 1945 год. Нюрнберг, город в руинах, где холодный ветер носит запах пепла и мокрых камней. Здесь собирается трибунал, которому предстоит вынести приговор тем, кто разрушил жизни миллионов. Для Игоря Волгина, бывшего разведчика, теперь — переводчика, это место становится чем-то большим, чем просто работой: это попытка снова обрести себя после войны, в которой он потерял слишком много.
Именно здесь он встречает Лену — тихую, усталую, словно тень. Немцы увезли её на принудительные работы, она пережила то, о чём тяжело даже думать. Между ними возникают чувства — осторожные, робкие, будто они боятся спугнуть друг друга одним неверным словом.
Но вокруг — не только история любви. Процесс под угрозой. В коридорах суда шепчутся о шпионах, предателях, о том, что кто-то пытается сорвать вынесение вердикта. Советская делегация работает в тени: собирают данные, проверяют людей, докапываются до тех, кто предпочёл бы, чтобы их имена никогда не прозвучали.
Игорь снова чувствует себя разведчиком — вырастает напряжение, шаги становятся тише, взгляд — внимательнее. Между ним и Леной — хрупкая надежда, между ним и работой — долг, в котором нет места ошибкам.
А вокруг — суд, где должно прозвучать главное слово XX века: справедливость. И пока город дышит холодом, двое людей пытаются отвоевать кусочек тепла — среди руин, среди теней прошлого, среди мира, который только учится жить заново. |
