| Афганистан... Это слово само по себе уже звучит как выстрел. Джон Кинли знал, что служба здесь — не прогулка по парку, но когда пули начинают свистеть над головой по-настоящему, все планы летят к чёртовой матери. Отряд попал в засаду — классическая ситуация, когда секунды решают всё.
В такие моменты выясняется, кто есть кто. И вот тут-то появляется Ахмед — местный переводчик, который внезапно превращается из «просто помощника» в настоящего ангела-хранителя. Парень не просто спасает американского сержанта — он тащит его через полстраны, рискуя собственной жизнью. Горы, ущелья, открытые пространства, где каждый камень может скрывать снайпера...
Джон выжил. Вернулся домой, лечился, восстанавливался. Но есть вещи, которые не заживают — чувство долга, например. Как спать спокойно, зная, что человек, спасший тебе жизнь, остался там, в аду? Особенно когда узнаёшь, что на него и его семью началась настоящая охота. Что делает настоящий солдат в такой ситуации? Правильно — собирает вещи и летит обратно. Только теперь всё наоборот: американец должен спасти афганца. |
